Pular para o conteúdo

InícioGuia NYCHO

Eau de parfum ou eau de toilette: diferença e qual dura mais

Diferença entre eau de parfum e eau de toilette: concentração, duração, projeção, preço, versões intense e qual escolher para trabalho, noite e calor.

No rótulo, logo depois do nome do perfume, quase sempre vem uma destas expressões: parfum, eau de parfum, eau de toilette, eau de cologne. Elas dizem, de forma aproximada, quanto concentrado de perfume está dissolvido no álcool. Quanto mais concentrado, em geral, mais o perfume dura na pele e mais ele custa.

A expressão importante é "em geral". Os percentuais são convenções da indústria, não uma regra, e o mesmo perfume pode cheirar diferente em cada versão. Abaixo, o que cada nome costuma significar, o que muda de verdade e como escolher.

O que é EDP, EDT e as outras siglas

Um perfume em spray é uma mistura de três coisas: o concentrado (as matérias-primas, naturais e sintéticas), álcool e um pouco de água. O nome no rótulo indica, mais ou menos, a proporção do concentrado.

  • Parfum ou extrait de parfum, o extrato: a forma mais concentrada. Costuma ficar entre 20% e 30%, e há casas que passam disso.
  • Eau de parfum (EDP): em geral entre 15% e 20%. EDP é só a sigla.
  • Eau de toilette (EDT): em geral entre 5% e 15%, muitas vezes perto de 10%.
  • Eau de cologne (EDC): entre 2% e 5%. No Brasil, "colônia" e "deo colônia" também são nomes de versões leves.
  • Body splash e body mist: em torno de 1% a 3%, com mais água. Perfumam por pouco tempo, e foram feitos para isso.
Parfum / extrait
20% a 30% ou mais · 6 horas ou mais
Eau de parfum
15% a 20% · 4 a 6 horas
Eau de toilette
5% a 15% · 2 a 4 horas
Eau de cologne
2% a 5% · cerca de 2 horas
Body splash
1% a 3% · 1 a 2 horas

Esses números são referências, não regras, por dois motivos. Primeiro, fontes sérias discordam nas bordas. O dicionário terminológico do governo do Québec, por exemplo, define o eau de parfum com 14% a 19% de concentrado e o eau de toilette com 7% a 13%. Segundo, nenhuma lei fixa esses percentuais. No sistema de notificação de cosméticos do Reino Unido, colônia, eau de toilette, eau de parfum e extrato estão todos na mesma categoria de produto, com até 40% de perfume. Cada casa decide quanto põe em cada versão, e o eau de toilette de uma marca pode ser mais concentrado que o eau de parfum de outra.

A duração também varia. Depende da pele, do clima, de onde você aplica e, principalmente, das matérias-primas da fórmula.

O que muda com a concentração

Duração

Mais concentrado, em geral, dura mais: há mais material para evaporar, e o fundo do perfume (madeiras, resinas, almíscares) fica mais tempo na pele. Mas a família pesa tanto quanto a concentração. As notas cítricas evaporam rápido em qualquer formato, então um cítrico em eau de parfum pode durar menos que um amadeirado em eau de toilette. A razão está na volatilidade de cada matéria-prima, explicada no guia das notas de saída, coração e fundo.

Projeção e rastro

Projeção é até onde o perfume chega a partir da sua pele. Rastro, o sillage, é o que fica no ar depois que você passa. A concentração ajuda nos dois, mas não de forma proporcional: a intensidade que o nariz percebe cresce menos que a concentração, porque o olfato satura, como descrevem os modelos de engenharia de perfumes. Dobrar o concentrado não dobra a força que você sente. E algumas matérias-primas projetam muito mesmo em dose baixa.

Por isso um eau de toilette pode parecer tão expansivo quanto o eau de parfum na primeira hora. A diferença costuma aparecer depois, na duração e no fundo.

Outro detalhe: você para de sentir o próprio perfume bem antes de ele acabar. O nariz se acostuma a um cheiro constante, um efeito conhecido como adaptação olfativa. Antes de reaplicar ou de trocar por algo mais forte, pergunte a alguém próximo se ainda sente.

A abertura

Com mais álcool, o eau de toilette tende a abrir mais leve e arejado, e a saída aparece com mais clareza. No eau de parfum, coração e fundo pesam mais desde o começo, e a abertura costuma ser mais redonda e mais próxima da pele.

Preço

O concentrado é a parte cara da fórmula; o álcool é barato. Por isso, dentro da mesma linha, o extrato costuma custar mais que o eau de parfum, que costuma custar mais que o eau de toilette. Comparar preço só faz sentido entre o mesmo perfume, no mesmo volume e na mesma concentração.

Por que o mesmo perfume cheira diferente em EDT e EDP

Seria lógico pensar que o eau de toilette é o eau de parfum com mais álcool. Às vezes é quase isso. Muitas vezes, não. O perfumista costuma ajustar a fórmula para cada concentração: a versão eau de toilette tende a puxar para notas mais frescas e luminosas, e a versão eau de parfum tende a reforçar o fundo, com mais madeira, âmbar ou baunilha. Há casos em que só o nome é o mesmo.

Na prática: se você gosta de um perfume em eau de toilette, não compre o eau de parfum sem testar, achando que é a mesma coisa, só que mais forte. Pode ser outro perfume.

As versões intense

Intense, extrême, elixir, absolu: esses nomes são escolhas da marca, não categorias técnicas. Podem significar mais concentrado, um fundo mais pesado, uma fórmula diferente ou as três coisas. O rótulo não diz qual. Só a pele diz.

Como escolher

Comece pelo uso, não pela sigla.

  • Trabalho e lugares fechados: projeção moderada é mais educada com quem divide a sala com você. Um eau de toilette resolve, e um eau de parfum também, com menos borrifadas. O que conta é a dose.
  • Noite e ocasiões especiais: concentrações mais altas e fundos quentes, das famílias Âmbar, Amadeirado e Gourmand, têm mais presença e acompanham a noite inteira.
  • Calor: a pele quente evapora o perfume mais rápido. Ele projeta mais nas primeiras horas e dura menos. Algo doce e denso em alta concentração pode pesar; famílias como Cítrico, Fresco, Verde e Aquático costumam funcionar melhor. O guia de perfume para calor entra nos detalhes.
  • Orçamento: compare o preço por mililitro e quantas borrifadas você usa por dia. Um eau de toilette mais barato pode sair caro se você precisa reaplicar à tarde.
  • Fixação: se o problema é o perfume sumir cedo, a concentração é só parte da resposta. A pele hidratada, o lugar onde você aplica e a roupa também contam. Veja como fazer o perfume durar mais.

Para comparar duas concentrações, borrife uma em cada pulso, sem esfregar. Cheire de novo depois de uma hora e depois de três. A diferença que importa aparece aí, não no primeiro minuto.

Duas concentrações no balcão

Na NYCHO, perfume bar que abre em breve em Ciudad del Este, cada composição da carta pode ser feita em duas concentrações: EDP, de intensidade clássica, e Extrait, mais concentrado e com mais duração na pele. Você sente a composição na pele antes e escolhe a concentração na hora de fazer o frasco.

Perfume bar · Ciudad del Este

Vai passar por Ciudad del Este?

A NYCHO é um perfume bar. Você sente as composições na pele, escolhe a sua e ela é feita no balcão, na sua frente, em cinco minutos. Abrimos em breve.